Лингвистическая экспертиза оскорбления

Сопоставительный аспект оскорбления

Оскорбление осуждается обществом и подлежит санкциям. Эксперт изучает его:

• по мотиву — случайное или намеренное;

• по степени оскорбительности;

• по форме;

• в этическом аспекте.

В правовом аспекте не важны цель оскорбления и характеристики говорящего — единственный юридически значимый признак — «неприличная форма» высказывания. Мерой пресечения может быть штраф, лишение свободы или исправительные работы. Эксперт фиксирует «неприличную форму» — оскорбительные и негативные выражения в адрес конкретного человека.

Чем полезна лингвистическая экспертиза

Экспертиза:

• устанавливает актуальное значение слова или словосочетания в конкретном контексте;

• определяет, унижает ли сказанное достоинство человека и его репутацию;

• устанавливает факт клеветы или оскорбления в конкретной фразе.

Задачи судебной лингвистической экспертизы

Задачи экспертизы:

• определить содержание и толкование текста, слова или словосочетания;

• проверить никнеймы, домены, названия компаний на неповторимость и сходство с другими;

• установить доминирующие элементы товарных знаков со словесными обозначениями.

Какие категории слов и словосочетаний могут относиться к оскорбительным

К оскорбительным могут относиться:

• слова с явной негативной окраской;

• слова, обозначающие осуждаемую обществом позицию или деятельность — предатель, вор, националист;

• названия профессий, употреблённые в переносном негативном значении;

• глаголы с прямой негативной оценкой;

• слова с негативной оценкой личности — хам, хулиган, негодяй;

• нецензурные оценочные слова;

• негативно окрашенные каламбуры;

• нецензурные слова, использованные для описания человека;

• сравнение с отрицательными персонажами книг, фильмов или историческими личностями.

Кто может проводить лингвистическую экспертизу по делам об оскорблениях

Экспертизу проводит эксперт-лингвист — специалист с филологическим образованием и глубокими знаниями, прошедший проверку судей, следователей и дознавателей. Эксперт учитывает разные функции языка, не даёт юридической квалификации (это не входит в его компетенцию) и объясняет, каким способом сформировано оскорбление.

Какие материалы необходимо предоставить эксперту-лингвисту

Эксперту нужны:

• видео- или аудиозапись публичного выступления или высказывания;

• статьи в печатном или электронном виде;

• открытое письмо с интернет-ресурса;

• цифровые материалы на диске или флешке;

• протоколы допроса потерпевшего, обвиняемого, свидетеля.

Эксперт рассматривает высказывание как продукт коммуникации между людьми — устный или письменный. Электронные материалы сначала проходят техническую экспертизу на подлинность; сложные записи требуют фонологического исследования, а оскорбление в литературном издании — автороведческой экспертизы.

Заказать лингвистическую экспертизу оскорбления в компании «Скала и партнеры»

Экспертизу заказывают в спорах о защите интеллектуальной собственности — товарных знаков, доменов, названий компаний, а также по делам об оскорблении. Опыт каждого эксперта-лингвиста компании — от 15 лет, у экспертов есть учёная степень и лицензия на разные виды исследований. Список услуг и опыт работы — на сайте. По вопросам пишите менеджерам в мессенджер или приходите в офис в Москве.